韓国美容皮膚科の日本語対応は、予約前の1通で「診察室でも日本語か」を尋ねると範囲がおおよそ見えます。「日本語可」が予約の文面だけを指す例もあるためです。返信の具体さと、担当者の出勤日まで見ておくと見誤りが減ります。
韓国のクリニック
韓国の美容クリニック5院
| # | クリニック | 対応言語 | エリア | 機器・製剤 | 掲載価格 | Google評価 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Barog Clinic 西面駅店 | English · 日本語 · 中文 · ไทย | 韓国 | Ultherapy Prime · Thermage FLX · Rejuran Healer · PicoWay | ₩10,000 | 5.0 (93) |
| 2 | RE:BERRY江南（カンナム） | English · 中文 · 日本語 · Español | 江南駅 | Juvederm · Ultherapy Prime · Thermage FLX · Rejuran Healer | ₩9,900 | 4.9 (1,155) |
| 3 | Kind Global Clinic (カインドグローバルクリニック) | English · 日本語 · 中文 · Español | 韓国 | Thermage FLX · Rejuran Healer · PicoSure · Juvederm | ₩89,000 | 4.9 (359) |
| 4 | RE:BERRY明洞（ミョンドン） | English · 中文 · 日本語 · Español | 韓国 | PicoSure · Juvederm · Ultherapy Prime · Thermage FLX | ₩9,900 | 4.9 (1,091) |
| 5 | エンター美容外科 | - | 韓国 | Ultherapy · Thermage FLX · Rejuran Healer · Pico toning | ₩70,000 | - |
11. Barog Clinic 西面駅店
★ 5.093 件のGoogleクチコミBarog Clinic 西面駅店は韓国の皮膚・美容クリニックです。HIFU、ボトックス、ヒアルロン酸注入を主に扱っています。英語、日本語、中国語、タイ語に対応しています。Googleクチコミ評価は5.0（93件）です。掲載価格は₩10,000〜（税別）です。掲示料金は外国人も韓国人も同じ。英語・中国語・日本語でカウンセリングできます。
瓶を目の前で開封する、西面のフィラー・リフティング院
- フィラー中心
- 明朗な料金表
- 2階ラウンジ
- フィラーは施術台で目の前で開封し、ロット番号もその場で確認できます。
- 使用する全ブランドの輸入元正規品証明書を院内に掲示、撮影もOKです。
釜山でリフティングしたい方 · 製品の透明性を重視する方
- 場所
- 韓国
- 対応言語
- English · 日本語 · 中文 · ไทย
- 掲載価格
- ₩10,000〜（税別）
22. RE:BERRY江南（カンナム）
★ 4.91,155 件のGoogleクチコミRE:BERRY江南（カンナム）は韓国の皮膚・美容クリニックです。HIFU、RFリフト、ボトックスを主に扱っています。英語、中国語、日本語、スペイン語に対応しています。Googleクチコミ評価は4.9（1,155件）です。掲載価格は₩9,900〜（税別）です。祝日も含め毎日10:00〜20:00営業、江南駅10番出口から徒歩2分。
5か国語対応を軸にした江南駅のスキンクリニック
- 5か国語デスク
- ギャラリー風内装
- 再生系スキンケア
- 皮膚科専門医が在籍
- 帰国後90日間、多言語メッセンジャーでアフターフォロー。
- 院内通訳により、英語・日本語・中国語（簡体・繁体）・スペイン語でカウンセリング可能。
母国語で相談したい方 · 夜間・祝日に通いたい方
- 場所
- 江南駅（2号線）10番出口 徒歩2分
- 対応言語
- English · 中文 · 日本語 · Español
- 掲載価格
- ₩9,900〜（税別）
33. Kind Global Clinic (カインドグローバルクリニック)
★ 4.9359 件のGoogleクチコミKind Global Clinic (カインドグローバルクリニック)は韓国の皮膚・美容クリニックです。HIFU、RFリフト、ボトックスを主に扱っています。英語、日本語、中国語、スペイン語に対応しています。Googleクチコミ評価は4.9（359件）です。掲載価格は₩89,000〜（税別）です。平日は10:30〜20:30、土日・祝日は10:00〜17:00に診療します。
共同院長が自ら施術する明洞のブティッククリニック
- ブティッククリニック
- ワンフロア貸切
- 院長が直接施術
- WhatsAppやLINEで写真を送ると、治療プランが届く無料の事前相談があります。
- 地下鉄4号線・明洞駅6番出口から徒歩5分です。
土日・祝日の受診 · 渡航前に計画を立てたい方
- 場所
- Euljiro-ipgu Station (Line 2) Exit 6 / Myeongdong Station (Line 4) Exit 8
- 対応言語
- English · 日本語 · 中文 · Español
- 掲載価格
- ₩89,000〜（税別）
44. RE:BERRY明洞（ミョンドン）
★ 4.91,091 件のGoogleクチコミRE:BERRY明洞（ミョンドン）は韓国の皮膚・美容クリニックです。HIFU、RFリフト、ボトックスを主に扱っています。英語、中国語、日本語、スペイン語に対応しています。Googleクチコミ評価は4.9（1,091件）です。掲載価格は₩9,900〜（税別）です。毎日診療しており、平日は10:30〜20:00、土日は10:30〜19:00です。
明洞のフラッグシップ。リフト・水光肌・幹細胞ケア
- フラッグシップ空間
- 年中無休
- 6言語対応
- 院内の医療通訳が英語・日本語・スペイン語・タイ語・中国語（簡体・繁体）でご案内します。
- 明洞駅8番出口から徒歩2分、明洞10キル58の2階・3階にあります。
日曜の予約 · 明洞ショッピングの合間に
- 場所
- Myeongdong Station (Line 4) / Euljiro-ipgu Station (Line 2)
- 対応言語
- English · 中文 · 日本語 · Español
- 掲載価格
- ₩9,900〜（税別）
55. エンター美容外科
エンター美容外科は韓国の美容外科です。糸リフト、美容整形、フェイスリフトを主に扱っています。掲載価格は₩70,000〜（税別）です。回復期の来院時に、院内で高気圧酸素・LED・点滴ケアを受けられます。
フェイスリフト医師が在籍する江南の肌・リフティングクリニック
- 肌＋手術
- 英語・日本語対応
- 駅前立地
- 形成外科専門医が在籍
- 新盆唐線・論峴駅4番出口から徒歩1分、江南大路沿い。
- 英語・日本語を話すスタッフが在籍、渡航前にWhatsAppで予約可能。
日本語で相談したい方 · 目元・フェイスリフトの計画旅行
- 場所
- 韓国
- 掲載価格
- ₩70,000〜（税別）
料金
韓国の美容クリニックの料金
以下は掲載クリニックの料金表（税別）です。お支払い時に10%の付加価値税が加算されます。
ガイド
「日本語可」「スタッフ在籍」──表示の言葉を読み分ける
「韓国美容皮膚科日本語対応」と続けて検索すると、似た表示が並びます。指す場面は院ごとに違うので、意味と添えたい一言を表にしました。
| よく見る表示 | 指していることが多い範囲 | 確かめる一言 |
|---|---|---|
| 日本語可 | 予約の文面のやり取り | 診察室でも日本語で話せますか |
| 日本語スタッフ在籍 | 受付や会計での会話 | その方は毎日勤務されていますか |
| 通訳対応 | 診察に人が付き添う形 | 事前の申し込みや追加費用は要りますか |
ガイド
予約前のメッセージに入れておきたい四つの質問
「日本語は大丈夫ですか」と広く聞くより、場面を区切るほうが返事に中身が出ます。
- 医師の話を、その場で日本語にしてもらえますか。
- 希望の日時に、日本語の話せる方は院内にいますか。
- 施術の最中に、日本語で痛みを伝えられますか。
- 帰国後の変化を、日本語の文章で相談できますか。
ガイド
応対を担うのは院内の人か、外の手配か
日本語の窓口が、院内の職員ではなく渡航を手配する事業者という形もあります。韓国で美容外科の手術を受けた中国の患者334人を調べたParkらの研究（International Journal of Environmental Research and Public Health、2021年）は、医療機関の質が満足度につながる度合いが、手配する側の質で変わると報告しました。
外部の担当者が付くなら、診察室にも入るのか、帰国後の窓口はどちらかを分けて尋ねます。
ガイド
署名の前の説明は日本語の範囲から外さない
リスクを聞いて署名する場面は、言葉が欠けると納得の土台が揺らぎます。Richlyらが2026年にNew Zealand Medical Journalで報告した調査では、手術の同意を得たアジア系の患者540人のうち、英語の力が明らかに足りない方が32%いて、その一部は通訳なしで同意していました。抜けは起こりうるため、この場面だけは日本語が届くかを念押しします。
根拠
このページの参考文献
- Interpreter use during surgical consent for Asian patients with limited English proficiencyNew Zealand Medical Journal · 2026 · doi:10.26635/6965.7141
手術の同意の場面で、英語が不得手な患者の一部が通訳なしで同意していた実態を示しました。
- A Look at Collaborative Service Provision: Case for Cosmetic Surgery Medical Tourism at Korea for Chinese PatientsInternational Journal of Environmental Research and Public Health · 2021 · doi:10.3390/ijerph182413329
医療機関と手配する事業者の双方の質が、渡航患者の満足度に関わると示しました。
FAQ
韓国の美容クリニックについての質問
韓国で美容クリニックを受けられるクリニックは？
韓国で美容クリニックを受けられるクリニックにはBarog Clinic 西面駅店、RE:BERRY江南（カンナム）、Kind Global Clinic (カインドグローバルクリニック)、RE:BERRY明洞（ミョンドン）、エンター美容外科があります。いずれも美容クリニックをメニューに掲載しています。医師・製剤・最新料金は各院に直接ご確認ください。
ソウルの美容皮膚科で日本語が使えるのは、特定の曜日だけということもありますか？
あります。日本語を話せる職員が交代で勤め、週の一部しかいない院があるからです。土日や夕方は人の入れ替わりが多く、メッセージの返信は日本語なのに、来院した時刻には不在という行き違いも起こります。予約を決める前に、その日時に担当の方が出勤しているかを一言添えて尋ねます。時間帯を少しずらすだけで片づくこともあります。早めの確認が肝心です。
韓国の皮膚科で日本語の返信が早ければ、医師との会話も日本語で進むと考えてよいですか？
そうとは限りません。文面の返信は翻訳の道具で書かれていることがあり、話し言葉の応対とは別物です。返信の速さは窓口の手際を映しますが、診察室の言葉までは映しません。気になるなら、短い電話や音声のやり取りを一度挟むと、会話の通じ方が肌で感じられます。聞き返したときの反応の仕方も、見きわめの手がかりです。一度で判断せず、何回か様子を見ます。
当日になって日本語で応対できる範囲が聞いていた内容と違ったら、どうすればよいですか？
説明がのみ込めないまま施術に進まず、その場で日程を組み直す相談をするのが穏当です。受ける施術を軽いものに替える、日本語の担当の方がいる日へ移すといった選び方もあります。滞在の後半に予備の時間を残しておけば、こうした入れ替えにも落ち着いて応じられます。最初から最終日に施術を詰め込まないことが、いちばんの備えです。焦りは禁物です。
韓国で日本語対応の美容皮膚科が見つからないとき、英語での説明に頼ってもよいですか？
英語で医療の話をのみ込める方なら、選択肢の一つです。とはいえ慣れない言語では、副作用や禁止事項の細かな言い回しを読み落としがちです。英語で受けるときも注意点だけは紙に書いてもらい、宿に戻ってから辞書で読み直せるようにすると抜けが減ります。わからない単語には、その場で印を付けて質問しておきましょう。辞書は出発前に入れておきます。
ソウルの皮膚科で日本語の話せる方が、施術そのものも担当してくれますか？
たいていは、言葉の応対をする方と施術をする方は別の人です。医療行為は医師や資格のある職員が担い、日本語の担当者はそばで伝え役を受け持つ形がよく見られます。誰が施術室に入るのかを前もって聞いておけば、当日の段取りに戸惑いません。施術の途中で伝え役が席を外す時間があるかどうかも、あわせて尋ねておくと心強いです。遠慮なく聞きましょう。